. :
                   ..:-+*:
                 .+***++##+.
                  .#%%%%%%%%+:
                   :%%%%%%%%%%*-
                    -%%%%%%%%%%%*-
                     =%%%%%%%%%#%%#=               ..
                      -%%%%%%%%%###%#-          .:+#*-
                       -%%%%%%%%%###%%*:      ===**++=:
                       -%%%%%%%%#####%%%+   =+*****++=-:
                       :%%%%%%%%####%%%#%--+*******#**+=.
                        #%%%%%######%%##%++***++=-::::--.
                        -%%%%%#####%%%##%*+=--:::.......
                         #%%%%#####%%%#%%=:::::-----:.
                         =%%%#####%##%%%%=---====--.
                         :#%%%######%%%%%+-===--:.
                          :#%%########%#%*-=--:.
                          -########%%%####:::..
                          =#%#############-
                     ====+#%%#####*#****##+.
                     -++=---=+*##***%%#**+=-:.       :--==--:
                             :+****##**#*++++*+-.   =##*++=---:.
                       --:..:--*#*+=:        .-++++*#*-       .-=-:...
                    .--:.--....                  .::.             :-=-::
                 .--.  ::.
              :+=:   --
            ::.  :==-
               .--:
← back← atrás← 戻もどる
English · Español · 日本語
themetemaテーマ
i stand at the intersection of AI and energy, figuring out how to architect the future and power the path there. me sitúo en la intersección de la IA y la energía, descifrando cómo arquitectar el futuro y alimentar el camino hacia él. AIとエネルギーの交差点こうさてんに立たち、未来みらいをどう設計せっけいし、そこへの道みちをどう動うごかすかを考かんがえている。
~/jace/whoami $ man jace
an autonomous technical entrepreneur who likes to learn, but loves to do.un emprendedor técnico autónomo a quien le gusta aprender, pero ama hacer.自律的じりつてきなテクニカル起業家きぎょうか。学まなぶのが好すきで、やるのが大好だいすき。 education and freedom are my passions.la educación y la libertad son mis pasiones.教育きょういくと自由じゆうが情熱じょうねつの源みなもと。 i learn languages to meet new people.aprendo idiomas para conocer gente nueva.新あたらしい人ひとと出会であうために、言語げんごを学まなぶ。
~/jace/whoami $ cat schooluniversidad大学だいがく
undergradgrado学士がくし University of Tennessee at Chattanooga
B.S. Integrated Studies
Entrepreneurship + Computer ScienceUniversity of Tennessee at Chattanooga
Estudios Integrados
Emprendimiento + Ciencias de la ComputaciónUniversity of Tennessee at Chattanooga
統合学とうごうがく（学士がくし）
起業きぎょう + コンピュータサイエンス exchangeintercambio交換留学こうかんりゅうがく Universidad Politécnica Internacional
Spanish language & culture exchange program
Heredia, Costa Rica · Jun-Jul 2025Universidad Politécnica Internacional
programa de intercambio de lengua y cultura españolas
Heredia, Costa Rica · jun-jul 2025Universidad Politécnica Internacional
スペイン語ご・文化ぶんか交換こうかんプログラム
ヘレディア（コスタリカ）· 2025年ねん6-7月がつ priorantes以前いぜん University of Kansas
Computer Science + Artificial IntelligenceUniversity of Kansas
Ciencias de la Computación + Inteligencia ArtificialUniversity of Kansas
コンピュータサイエンス + 人工知能じんこうちのう
~/jace/whoami $ cat worktrabajo仕事しごと
2026 → founder & publisher · amy co.
independent publisher of entel + big phish · agentic publishing pipeline (research → editorial → fastmail → linkedin in one cli command)fundador y editor · amy co.
editorial independiente de entel + big phish · pipeline editorial agéntico (investigación → edición → fastmail → linkedin con un solo comando)創業者そうぎょうしゃ・発行人はっこうにん · AMY Co.
ENTEL と Big Phish の独立どくりつ発行はっこう · 調査ちょうさ・編集へんしゅう・配信はいしんを一ひとつのCLIコマンドで動うごかすエージェント型がたパイプライン 2024 operations manager · crowdvolt (YC W24)
social ticketing platform · ran a 4-person support team handling 1k+ messages/day · built a shift-scheduling tool that cut weekly ops time from 2h to 15mingerente de operaciones · crowdvolt (YC W24)
plataforma de ticketing social · gestioné un equipo de soporte de 4 personas con 1k+ mensajes/día · construí una herramienta de turnos que redujo el tiempo semanal de operaciones de 2h a 15minオペレーションマネージャー · CrowdVolt（YC W24）
ソーシャルチケッティング · 1日にち1,000件けん以上いじょうのメッセージを処理しょりする4人にんのサポートチームを運営うんえい · 週次しゅうじのシフト作業さぎょうを2時間じかんから15分ふんに短縮たんしゅくするスケジューリングツールを自作じさく 2022-2023 platform admin · performance protocol
law-enforcement platform across 30+ agencies, 200+ accounts · shipped code, ran data pipelines, and built the c-suite kpi dashboard from scratch (metrics selection mine)administrador de plataforma · performance protocol
plataforma policial en 30+ agencias y 200+ cuentas · entregué código, manejé pipelines de datos y construí desde cero el dashboard de KPIs para el C-suite (yo elegí las métricas)プラットフォーム管理者かんりしゃ · Performance Protocol
30以上いじょうの警察機関けいさつきかん・200以上いじょうのアカウントにまたがる治安ちあん維持いじプラットフォーム · コード実装じっそう、データパイプライン運用うんよう、経営層けいえいそう向むけKPIダッシュボードを指標しひょう選定せんていから構築こうちく 2021 → founder & developer · weblab llc
full-stack web dev llc, founded at 18 · 4 client engagements scoped, priced, shipped end-to-end · contracted additional devs as neededfundador y desarrollador · weblab llc
LLC de desarrollo web full-stack, fundada a los 18 · 4 contratos con clientes definidos, presupuestados y entregados de extremo a extremo · contraté desarrolladores adicionales según el alcance創業者そうぎょうしゃ・開発者かいはつしゃ · WebLab LLC
18歳さいで立たち上あげたフルスタック開発かいはつLLC · 4件けんのクライアント案件あんけんをスコープ定義ていぎから納品のうひんまで一貫いっかん対応たいおう · 必要ひつように応おうじて外部がいぶ開発者かいはつしゃも契約けいやく 2022-2024 creator · a machine w/ jace
weekly ai + automation newsletter, co-authored with drake curtice · 250+ readers in the first two monthscreador · a machine w/ jace
newsletter semanal de IA y automatización, en coautoría con drake curtice · 250+ lectores en los primeros dos meses創作者そうさくしゃ · A Machine w/ Jace
週刊しゅうかんAI・自動化じどうかニュースレター（Drake Curticeとの共同きょうどう執筆しっぴつ）· 開始かいし2ヶ月げつで250人にん以上いじょうの読者どくしゃ
~/jace/whoami $ cat highlightsdestacados代表作だいひょうさく
2026 aji · executive ai assistant — daily briefings, content pipelines, scheduled cron fleetasistente de IA ejecutiva — briefings diarios, pipelines de contenido, flota de cron programadaエグゼクティブAIアシスタント — 朝あさの要約ようやく、コンテンツ配信はいしん、定時ていじタスクの自動化じどうか 2025 kalitraf · real-time chp incident map · delta-streamed via redis + ssemapa de incidentes de la patrulla de carreteras de california en tiempo real · streaming delta vía redis + sseカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール事故じこマップ · Redis + SSE による差分さぶんストリーミング 2024 visit widget japan · currency, translator, weather widgets — built ahead of a trip to japanwidgets de divisas, traductor y clima — construidos antes de un viaje a japón通貨つうか・翻訳ほんやく・天気てんきウィジェット — 日本にほん旅行りょこう前まえに自作じさく 2023 ghost protocol · facial recognition flipped — blurs friends, flags strangers, alerts execs · k-state hackathon, "most secure software" + "most creative use of redis cloud"reconocimiento facial invertido — difumina amigos, marca a desconocidos y alerta a ejecutivos · hackathon de K-State, "software más seguro" + "uso más creativo de redis cloud"顔認識かおにんしきを逆手さかてに取とったソフト — 知人ちじんをぼかし、見み知しらぬ顔かおを検出けんしゅつして幹部かんぶに通報つうほう · K-State ハッカソンで「最もっとも安全あんぜんなソフトウェア」と「Redis Cloudの最もっとも創造的そうぞうてきな利用りよう」を受賞じゅしょう → all projectstodos los proyectosプロジェクト一覧いちらん
~/jace/whoami $ locale
englishinglés英語えいご nativenativo母語ぼご spanishespañolスペイン語ご fluentfluido流暢りゅうちょう japanesejaponés日本語にほんご elementary, practicingelemental, practicando初級しょきゅう、練習中れんしゅうちゅう
~/jace/whoami $ cat hobbiesaficiones趣味しゅみ
musicmúsica音楽おんがく electric and acoustic guitar, piano, singingguitarra eléctrica y acústica, piano, cantoエレキ・アコースティックギター、ピアノ、歌うた trainingentrenoトレーニング triathlon, mmatriatlón, mmaトライアスロン、MMA readinglectura読書どくしょ 12 books a year, give or take12 libros al año, más o menos年ねんに約やく12冊さつ cookingcocina料理りょうり when it's funcuando es divertido楽たのしい時ときに
~/jace/whoami $